Todavia lawfare contra Rafael Correa*** English below *** Français ci-dessous ***El Partido de la Izquierda Europea rechaza la sentencia de la Corte Nacional de Ecuador por la que se ratifica la condena contra Rafael Correa por el caso Sobornos.La Corte no ha admitido el recurso de casación y ha emitido la sentencia definitiva en tan solo diecisiete días, cuando lo habitual es que un veredicto de este tipo tarda meses en emitirse.La decisión de la Corte inhabilita a Correa durante ocho años y de esta forma se impide que el ex-presidente sea candidato para las próximas elecciones.Esta sentencia significa la consumación de la lawfare contra Correa, por un caso que no ha recibido una sentencia unánime y del que existen numerosas pruebas que demuestran el montaje alrededor del mismo.El Partido de la Izquierda Europea denuncia la persecución política de actual Gobierno ecuatoriano con el traidor Lenín Moreno a la cabeza, contra el ex-mandatario ecuatoriano y rechaza esta decisión judicial por considerarla injusta y anti democrática.*** EN ***Still lawfare against CorreaThe European Left rejects the ruling of the National Court of Ecuador ratifying the conviction against Rafael Correa for the “Sobornos” (“bribery”) case.The Court has not admitted the appeal for cassation and has issued the final judgment in just seventeen days, when it usually takes months for a verdict of this type to be issued.The Court’s decision disqualifies Correa for eight years and in this way prevents the former president from being a candidate for the next elections.This sentence means the consummation of the lawfare against Correa, for a case that has not received a unanimous sentence and of which there is numerous evidence that shows the farce around it.The Party of the European Left denounces the political persecution of the current Ecuadorian Government, with the traitor Lenín Moreno at the forefront, against the former Ecuadorian president and rejects this judicial decision as unfair and undemocratic.*** FR ***Toujours de la guerre juridique contre CorreaLe PGE rejette la décision de la Cour nationale de l’Équateur ratifiant la condamnation de Rafael Correa pour l’affaire “Sobornos” (“corruption”).La Cour n’a pas admis l’appel et a rendu le jugement définitif en seulement dix-sept jours, alors qu’il faut généralement des mois pour qu’un verdict de ce type soit rendu.La décision de la Cour disqualifie Correa pour huit ans et empêche ainsi l’ancien président d’être candidat aux prochaines élections.Cette décision signifie la consommation de la guerre juridique contre Correa, pour une affaire qui n’a pas fait l’objet d’une sentence unanime et pour laquelle il existe de nombreuses preuves qui montrent la farce autour d’elle.Le PGE dénonce la persécution politique du gouvernement équatorien actuel, avec le traître Lenín Moreno en tete, contre l’ancien président équatorien et rejette cette décision judiciaire comme injuste et antidémocratique.