EL Public Services Working Group – 7th of April 2021 – World Health Day
*** Fraçais ci-dessuos ***
On April 7 we will celebrate, as every year, the World Health Day.
After the catastrophe of the Covid-19 pandemic, the planet is still experiencing a very serious crisis.
Europe does not escape this exceptional and historical impact.
This year’s World Health Day underlines even more strongly the link between the social, economic and cultural field and health. It is urgent and essential to target the objective of ensuring everywhere and only the public health management.
The EL supports the mobilizations and actions that have been proposed by the networks and social organizations that work for public health, and the guarantee for health care, in a universal way. It is also important to stress that the EU institutions and the governments of European countries must now and urgently take their responsibilities and adapt their response to the pandemic.
In concrete terms, today, they have to ensure that vaccines are available to all and as soon as possible as well as that the interests of pharmaceutical companies do not come before the health of people. This is the meaning of the proposal to set up a public Center for medical drugs in Europe and around the world.
– Free, universally accessible and affordable vaccines for all countries,
– More transparency on all issues related to the pandemic and that no profit is made at the expense of our lives,
– The urgent removal of patents on vaccines and other medical products Covid-19,
– The sharing of knowledge and technological know-how of pharmaceutical companies so that production can be expanded.
We ask you to remember to share this campaign and ask to sign the ECI in every communication and action: https://noprofitonpandemic.eu
We share the idea that the only way to overcome this situation is through solidarity, a sufficient, rapid and urgent response in sanitary matters, as well as a serious reflection to correct old mistakes, in order to face this virus as well as others that threaten to arrive tomorrow.
EL Public Services Working Group
***FR***
7 avril 2021, Journée Mondiale de la Santé
Le prochain 7 avril, il est prévu de célébrer, comme toutes les années, la Journée Mondiale de la Santé.
Après la catastrophe de la pandémie du Covid-19, la planète entière est toujours en situation d’une très grave crise. L’Europe n’échappe pas à cet impact exceptionnel et historique.
La journée mondiale de la santé de cette année souligne de manière encore plus forte le lien entre le terrain social, économique et culturel et la santé. Les conditions de soin ont montré les graves lacunes du système sanitaire. Il est urgent et indispensable cibler l’objectif d’assurer partout et uniquement la gestion publique de la santé.
Le PGE soutient les mobilisations et actions qui ont été proposées par les réseaux et les organisations sociales qui travaillent pour la santé publique, et la garantie pour les soins de santé, de façon universelle. Il considère aussi que les institutions de l’UE et les Gouvernements des pays européens doivent maintenant et avec urgence prendre leurs responsabilités et adapter une réponse adéquate à la pandémie.
En concret, aujourd’hui, ils doivent s’organiser pour assurer les vaccins à toutes et tous et dans le plus bref délai et surtout veiller afin que les intérêts des entreprises pharmaceutiques ne passent pas avant la santé des gens. C’est le sens de la proposition de mise en place d’un Pôle public du médicament en Europe et dans le monde.
des vaccins gratuits, accessibles à tous et toutes et abordables pour tous les pays ;
plus de transparence sur toutes les questions liées à la pandémie et qu’aucun profit ne soit réalisé au détriment de nos vies ;
la suppression urgente des brevets sur les vaccins et autres produits médicaux Covid-19 ;
le partage des connaissances et du savoir-faire technologique des entreprises pharmaceutiques afin que la production puisse être étendue.
Dans cette campagne nous demandons de ne pas oublier de partager et demander de signer l’ICE dans chaque communication et action : https://noprofitonpandemic.eu/
Nous partageons l’idée que la seule manière de vaincre cette situation exige de la solidarité, une réponse suffisante, rapide et prioritaire en matière sanitaire, ainsi qu’une sérieuse réflexion pour corriger de vieilles erreurs, face à une possible et probable évolution de ce virus ou d’autres demain.
Groupe de Travail des Services Publics du PGE