Otra decision de lawfare contra Evo Morales*** English below *** Français ci-dessous ***El Partido de la Izquierda Europea rechaza la decisión de la Sala Constitucional del Tribunal Departamental de Justicia de la Paz que inhabilita a Evo Morales para presentarse como candidato al Senado en las próximas elecciones de octubre.La Sala ha tomado esta decisión alegando que Morales no cuenta con dos años de permanencia en Bolivia previos a la elección ni domicilio en el país: de esta forma el Tribunal ha determinado la inhabilitación en contra de la Leyes Electorales de Bolivia y de la jurisprudencia internacional.

Además Evo nunca ha cambiado su lugar de votación y tiene su domicilio oficial en un poblado de Cochabamba.Además, el Tribunal ha obviado, de forma deliberada que actualmente Evo no está en Bolivia porque tuvo que huir del país tras el golpe de estado del pasado noviembre, avalado por Estados Unidos y sus acólitos.El Partido de la Izquierda Europea expresa su solidaridad con el compañero Evo Morales y solicita la anulación de la sentencia y la reintegración de los derechos políticos al Presidente Morales.*** EN ***Another lawfare decision against Evo MoralesThe European Left rejects the decision of the Constitutional Chamber of the Departmental Court of Justice of La Paz that disqualifies Evo Morales from running as a candidate for the Senate in the upcoming October elections.The Chamber has made this decision alleging that Morales does not have two years of permanence in Bolivia prior to the election or domicile in the country: in this way the Court has determined the disqualification against the Electoral Laws of Bolivia and international jurisprudence. Furthermore, Evo has never changed his polling place and has his official address in a town in Cochabamba.In addition, the Court has deliberately ignored that Evo is not currently in Bolivia because he had to flee the country after the coup last November, endorsed by the United States and its acolytes.The European Left expresses its solidarity with comrade Evo Morales and requests the annulment of the sentence and the reinstatement of political rights to President Morales.*** FR ***Une autre décision de guerre juridique contre Evo MoralesLe PGE rejette la décision de la Chambre constitutionnelle de la Cour départementale de justice de La Paz qui disqualifie Evo Morales de se présenter comme candidat au Sénat lors des prochaines élections d’octobre.La Chambre a rendu cette décision en alléguant que Morales n’avait pas deux ans de permanence en Bolivie avant l’élection ou le domicile dans le pays: de cette manière la Cour a statué sur la disqualification contre les lois électorales de la Bolivie et la jurisprudence internationale. De plus, Evo n’a jamais changé de bureau de vote et a son adresse officielle dans une ville de Cochabamba.En outre, la Cour a délibérément ignoré qu’Evo ne se trouve pas actuellement en Bolivie car il a dû fuir le pays après le coup d’État de novembre dernier, approuvé par les États-Unis et ses acolytes.Le PGE exprime sa solidarité avec le camarade Evo Morales et demande l’annulation de la condamnation et le rétablissement des droits politiques au président Morales.