*** Français ci-dessous ***Today, while the EU ministers of energy discuss price caps, the European Left demands energy and housing security for all, because housing and energy supply are basic human needs!Housing costs are exploding, food prices are rising sky-high, and more and more people cannot afford their energy costs! This acute social crisis hits us amid a global health crisis, a refugee crisis, a climate crisis, and on top of everything, war has returned to our continent.One-third of the current inflation rate in the EU is caused by electricity, gas, and other household fuels, and an additional 15% by food.

Moreover, housing prices have accelerated in recent months across Europe, with current prices being higher than during the financial crisis of 2008. The lack of affordable housing and energy is an increasingly concerning issue, hitting hard on middle- and lower-income households.We cannot let the neo-liberal market put the weight on ordinary citizens, while corporations accelerate their profits. In 2021 major gas companies made 220,000 $ profit a minute, while low- and middle-income households have been suffering and continue to suffer from rising energy and housing costs.This must stop!Energy and housing are basic human needs and rights, must not be a commodity. We do not accept them to be demolished by profits and speculations! We need a just transition mainstreaming in all EU policies: taxation of energy companies’ extra profits, and guaranteed access to energy and housing at affordable prices.We demand energy and housing security for all! This means a basic free energy supply for every household and political measures to bring big real estate and energy companies into public ownership.For these reasons, we demand immediate political measures:• a Europe-wide ban on disconnections of gas, electricity, and heating;• Europe-wide price caps for gas and electricity;• and a windfall profit tax on energy companies.*** FR ***Aujourd’hui, alors que les ministres européens de l’énergie discutent du plafonnement des prix, le PGE exige la sécurité énergétique et du logement pour tous, car le logement et l’approvisionnement en énergie sont des besoins humains fondamentaux !Les coûts du logement explosent, les prix des denrées alimentaires montent en flèche, et de plus en plus de personnes ne peuvent pas faire face à leurs dépenses énergétiques ! Cette crise sociale aiguë nous frappe dans un contexte de crise sanitaire mondiale, de crise des réfugiés, de crise climatique, et pour couronner le tout, la guerre est revenue sur notre continent.Un tiers du taux d’inflation actuel dans l’UE est dû à l’électricité, au gaz et aux autres combustibles domestiques, et 15 % supplémentaires à l’alimentation. En outre, les prix du logement se sont accélérés ces derniers mois dans toute l’Europe, les prix actuels étant plus élevés que pendant la crise financière de 2008. Le manque de logements et d’énergie abordables est un problème de plus en plus préoccupant, qui touche durement les ménages à revenus moyens et faibles.Nous ne pouvons pas laisser le marché néolibéral peser sur les citoyens ordinaires, alors que les entreprises accélèrent leurs profits. En 2021, les grandes compagnies gazières ont réalisé 220 000 $ de bénéfices par minute, alors que les ménages à revenus faibles et moyens ont souffert et continuent de souffrir de la hausse des coûts de l’énergie et du logement.Cela doit cesser !L’énergie et le logement sont des besoins et des droits humains fondamentaux, ils ne doivent pas être une marchandise. Nous n’acceptons pas qu’ils soient démolis par les profits et les spéculations ! Nous avons besoin d’une transition juste intégrée dans toutes les politiques de l’UE : taxation des bénéfices supplémentaires des compagnies d’énergie, et garantie d’un accès à l’énergie et au logement à des prix abordables.Nous exigeons une sécurité énergétique et de logement pour tous ! Cela signifie un approvisionnement énergétique de base gratuit pour chaque ménage et des mesures politiques pour que les grandes entreprises immobilières et énergétiques deviennent des propriétés publiques.Pour ces raisons, nous demandons des mesures politiques immédiates :– une interdiction à l’échelle européenne des coupures de gaz, d’électricité et de chauffage ;– un plafonnement des prix du gaz et de l’électricité à l’échelle européenne– et un impôt sur les bénéfices exceptionnels des entreprises énergétiques.